What it means for your design
Four feet is tighter than the 5 feet Riverton and Draper use, but the 12-foot rule usually matters more. If your neighbor's house sits close to the shared line, measure 12 feet from their wall, not 4 feet from the line. Whichever puts the pool farther away is the one that counts.
Accessory uses can take up to 30% of the rear yard, which leaves room for a real deck around the water.
The code text we're reading was posted in 2013 and may have been amended since. We treat these numbers as a starting point and check the current text with Lehi before the drawings are final.
The drain rules shape the equipment. A cartridge filter has no backwash to get rid of. With sand or DE, we plan a sewer connection and get Timpanogos's permission as part of the job. And a salt system means every future drain goes to the sewer or a hauler, and salt is hard on soft natural stone, so we'd pair it with dense, sealed coping.